Aspectos fonéticos y fonológicos de la poesía gauchesca: el caso del Diálogo Patriótico Interesante de Bartolomé Hidalgo y el de Los tres gauchos orientales de Antonio Lussich

Abstract

Este proyecto de tesis se enmarca en los estudios de lingüística histórica que abordan aspectos fonético-fonológicos. En este caso particular, se toma como fuente de estudio la literatura gauchesca en dos diálogos, uno de Bartolomé Hidalgo y otro de Antonio Lussich, que representan dos etapas de este género literario en el siglo XIX en territorio hoy uruguayo. Elegí a Hidalgo y a Lussich porque a través de estos autores se puede acceder a una variedad lingüística del Río de la Plata, cuya transformación en género literario dio comienzo a la gauchesca. Podemos establecer, junto con Raviolo (2015), que puede atribuirse a Hidalgo el comienzo de la gauchesca y, en él, vislumbrarse los dos elementos centrales que manejará Lussich: el lenguaje de los personajes gauchescos que aparece en los cielitos, y la estructura de este lenguaje de manera dialógica