Interpretación del artículo 2 lit. B del Tratado de Marrakech (derecho de integridad). Aportes desde la biblioteca digital y accesible de Uruguay.

Abstract

El tema del respeto a la integridad de las obras ha sido tratado de forma muy vaga en el artículo 2 Lit B del Tratado de Marrakech, ya que sólo se indica que la adaptación deberá efectuarse “tomando en debida consideración los cambios necesarios para hacer que la obra sea accesible”. Desde la práctica de creación de materiales accesibles surge la interrogante sobre el alcance concreto del artículo 2 Lit B. En el presente trabajo nos proponemos aportar a la interpretación de este artículo partiendo del análisis de las actividades concretas de adaptación de obras que realizamos en la Biblioteca Digital y Accesible de la Universidad de la República (BIDYA - UdelaR)